Martyn Bramwell ; alih bahasa, Yuanin Anggraeni